PT
Lauren Kalman — BodyHood e Jewelleriness é o título da palestra da holandesa Liesbeth den Besten, historiadora de arte, curadora, professora e autora do incontornável On Jewellery: A Compendium of International Contemporary Art Jewellery (2011), que irá falar como o corpo passou, na joalharia, de enquadramento necessário para pendurar uma peça a objeto performático.
Partindo das transformações que alguns artistas pioneiros de 1960 realizaram, analisará a obra de Kalman (1980) — uma artista americana interdisciplinar que usa o seu corpo, a fotografia, a escultura, a joalharia, as performances e as instalações para testar os limites do corpo, evocar sentimentos de repulsa e expressar ideias sobre feminismo, beleza, sexualidade e ornamento.
Corpo e Joia: Tensões Passadas, Presentes e Futuras, pela investigadora brasileira Ana Paula de Campos, questiona: "Se em meados dos anos 1960/1970 uma nova joalharia emergia em sintonia com uma 'revolução corporal', como se configurou a relação corpo-joia em outras épocas?" Estabelecendo uma ponte com o tema da bienal — Suor Frio — enquanto impulsionador de questões sobre o futuro da relação corpo-joia, especialmente diante do presente cenário pandémico e/ou pós-pandémico. Bárbara Coutinho, historiadora de arte, diretora e programadora do MUDE — Museu do Design e da Moda, será a terceira interlocutora no debate moderado pelo presidente da Sociedade Nacional de Belas-Artes, o pintor João Paulo Queiroz.
COLÓQUIO CORPO, MEDO, PROTEÇÃO | 16 a 18 de setembro
A PIN — Associação Portuguesa de Joalharia Contemporânea — é uma associação cultural sem fins lucrativos que tem por objetivo o intercâmbio de ideias e de experiências e o desenvolvimento de projetos tanto nacional como internacionalmente. É organizadora da 1.a Bienal de Joalharia Contemporânea de Lisboa e, em parceria com o CITAR da Escola das Artes da Universidade Católica Portuguesa, convida dez especialistas internacionais que, ao longo de três dias, irão refletir sobre o corpo, o medo e a proteção, em contexto do momento complexo de pandemia que atravessamos, sublinhando a importância que a arte tem no nosso quotidiano.
Preço do bilhete para 3 dias: 100€ (enviar um e-mail para pin@pin.pt)
Mais informações: https://jewellerybiennale.pin.pt/coloquio-corpo
EN
Laura Kalman — BodyHood and Jewelleriness is the title of the lecture by Liesbeth den Besten, art historian, curator, professor and author of the must-read On Jewellery: A Compendium of International Contemporary Art Jewellery (2011), who will talk about how the body went, in jewellery, from being a necessary frame to hang a piece to a performative object.
Building on the transformations that some pioneering 1960s artists made, she will analyse the work of Kalman (1980) — an interdisciplinary American artist who uses her body, photography, sculpture, jewellery, performance and installation to test the limits of the body, evoke feelings of repulsion and express ideas about feminism, beauty, sexuality and ornament.
Body and Jewellery: Past, Present and Future Tensions, by researcher Ana Paula de Campos, asks: "If in the mid-1960s/1970s a new jewellery emerged in tune with a "body revolution", how has the body/jewellery relationship been configured in other eras?» Establishing a bridge with the biennale's theme Cold Sweat as a driver for questions about the future of the body/joinery relationship, especially in the face of the present pandemic and/or post-pandemic scenario.
Bárbara Coutinho, art historian, director and programmer of MUDE — Museum of Design and Fashion, will be the third speaker in the debate on Jewellery as a Means of Awareness of the Body and the Space Surrounding it. The debate will be moderated by painter João Paulo Queiroz, professor and president of the National Society of Fine Arts.
Three day tickets: 100€ (please send us an e-mail to pin@pin.pt)
Further information: https://jewellerybiennale.pin.pt/coloquio-corpo
